Angelo Bee
Fabriqué en 1970, ce fusil de chasse superposé a été gravé par le maître graveur Angelo Bee.
Les canons sont bleus et la bascule, la garde de détente et le levier d’ouverture sont gris.
La bascule est gravée de fins rouleau ainsi que d'une scène boisée avec un chien de chasse dans une scène de marais avec un canard dans sa gueule sur le côté gauche, un chien de chasse avec un faisan dans sa gueule dans une scène boisée du côté droit, deux pintades dans une scène de champ sur le fond, et deux faisans sur la garde de détente.
Dans la partie basse de la platine de gauche, la signature du maître "A. BEE".
Manufactured in 1970, this Pointer Grade Superposed shotgun was engraved by Master Engraver Angelo Bee.
The barrels are blue and the receiver, trigger guard and break lever are stain gray.
The receiver is engraved with fine scroll patterns as well as a wooded scene with a retrieving dog in a marsh scene with a duck in its mouth on the left side, pointer with a pheasant in its mouth in a wooded scene on the right, two grouse in a field scene on the bottom of the receiver, and two pheasants on the trigger guard.
The lower left side of the receiver is signed "A. BEE".
A. Bee
Ce fusil de chasse a été fabriqué en Belgique en 1954. Il porte une gravure de rouleau et de poinçon sur la carcasse. Le système de verrouillage de la longuesse est entièrement gravé. Le côté gauche a trois faisans en or volants dans un champ avec un liseré de fil d'or. La droite a trois canards d'or en vol dans une scène de marais, aussi avec la bordure en fil d'or. Le dessous est une scène d'oiseau d'or en vol. Chaque côté est signé par le graveur A. Bee. La nervure du canon a deux perles d'ivoire.
This shotgun was manufactured in Belgium in 1954. It features scroll and punch dot engraving on this action. The forearm latch assembly is fully engraved. The left side of the action has three flying gold pheasants in a field scene with gold wire bordering. The right has three gold ducks in flight in a marsh scene, also with gold wire border. The bottom has a gold bird in flight inlay. Each side is signed by the engraver A. Bee. The barrel rib has two ivory beads.
